التفريغ والترجمة التلقائيان
تحول الدبلجة بالذكاء الاصطناعي الكلام إلى نص بتوقيتات وتترجمه إلى اللغة المختارة، مع محاذاة النص الأصلي والمترجم لتسهيل المراجعة.
استمع إلى الدبلجة بالذكاء الاصطناعي
قارن الفيديو الأصلي بنسخ مدبلجة بالذكاء الاصطناعي بالإسبانية والعربية والهندية.
ميزات دبلجة بالذكاء الاصطناعي تمنحك تحكمًا أكبر
تجمع هذه الأداة بين المعالجة التلقائية وسير عمل قابل للتحرير والمراجعة، لتمنحك التحكم في النص والمتحدثين والأصوات والملفات النهائية.
مقاطع بتوقيتات قابلة للتحرير
راجع النص الأصلي والمترجم سطرًا بسطر. عدّل الصياغة قبل التوليد ليستخدم الصوت المدبلج النص الذي راجعته.
أكثر من 300 صوت قابل للبحث
تصفح أكثر من 300 صوت بالذكاء الاصطناعي وصفّ النتائج حسب اللغة أو الجنس أو العمر أو السياق. استمع إلى الصوت قبل تطبيقه على مشروعك.
اختيار أصوات لعدة متحدثين
يكتشف النظام المتحدثين المختلفين، ويمكنك معاينة صوت مختلف واختياره لكل متحدث قبل توليد الدبلجة.
معاينة الفيديو الأصلي والمدبلج
عاين الفيديو داخل مساحة العمل، وبدّل بين النسخة الأصلية والمترجمة، وأظهر الترجمة النصية أو أخفها أثناء مراجعة النتيجة.
تصدير مرن بصيغ متعددة
نزّل ترجمة نصية أصلية أو مترجمة أو ثنائية اللغة، وصوتًا وفيديو أصليين أو مترجمين، أو فيديو مع ترجمة نصية. تشمل الصيغ MP4 وMP3 وSRT وTXT وXLSX وDOCX.
كيفية دبلجة فيديو بالذكاء الاصطناعي
أكمل دبلجة الفيديو في ثلاث خطوات بسيطة، من الرفع والمراجعة إلى التصدير النهائي.
ارفع الفيديو
ارفع فيديو من جهازك، واختر واحدة من أكثر من 30 لغة مستهدفة، وابدأ المعالجة.
راجع النص واختر الأصوات
راجع الترجمة ذات التوقيتات، وعدّل أي مقطع، ثم ابحث عن صوت لكل متحدث تم اكتشافه واستمع إليه واختره.
ولّد وعاين وصدّر
ولّد النسخة المدبلجة، وعاينها مع الأصل، ثم نزّل ملفات الفيديو أو الصوت أو الترجمة النصية أو النص التي تحتاجها.
لماذا تستخدم الدبلجة بالذكاء الاصطناعي لتوطين الفيديو؟
تساعدك الدبلجة بالذكاء الاصطناعي على تكييف الفيديو لجماهير جديدة وتقليل العمل المطلوب لإنشاء كل نسخة لغوية وإدارتها.
ساعد المشاهدين على التركيز على الفيديو
يتيح الصوت المترجم فهم الرسالة دون قراءة كل سطر على الشاشة، مما يساعد المشاهدين على إبقاء انتباههم على الصور.
قلّل الحاجة إلى إعادة التسجيل
أنشئ نسخة بلغة أخرى دون ترتيب جلسة تسجيل جديدة لكل سوق، وقلّل أعمال الإنتاج المتكررة للفيديوهات متعددة اللغات.
حافظ على اتساق الصياغة المهمة
راجع الأسماء والمصطلحات والتعليمات والدعوات إلى اتخاذ إجراء قبل النشر للحفاظ على اتساق العبارات المهمة بين النسخ اللغوية.
وسّع نطاق وصول الفيديو
استخدم الفيديو نفسه لجماهير تتحدث لغات مختلفة دون إعادة إنشاء المحتوى المرئي لكل سوق.
أفضل استخدامات الدبلجة بالذكاء الاصطناعي
استخدم الدبلجة بالذكاء الاصطناعي للفيديوهات التسويقية والشروحات والتدريب والمقابلات وغيرها من الفيديوهات التي تحتاج إلى نسخة بلغة أخرى.
فيديوهات التسويق ووسائل التواصل الاجتماعي
دبلج الإعلانات القصيرة وعروض المنتجات والمقاطع الترويجية ومحتوى المبدعين إلى لغات أخرى مع الحفاظ على بنية الفيديو الأصلية وصوره.
الشروحات ومقاطع التدريب
أنشئ نسخًا مدبلجة من شروحات البرامج وفيديوهات التهيئة والدروس القصيرة والمحتوى التعليمي الذي يدعم فيه الشرح الصوتي الخطوات المعروضة.
المقابلات والمحتوى متعدد المتحدثين
دبلج المقابلات ومقاطع البودكاست والنقاشات وأبرز لحظات الندوات عبر الإنترنت بأصوات مختلفة للمتحدثين الذين يتعرف عليهم النظام.
آراء المستخدمين في الدبلجة بالذكاء الاصطناعي
تعرّف على كيفية استخدام المبدعين والمسوقين والمعلمين والفرق للدبلجة بالذكاء الاصطناعي في أعمال الفيديو.
يمكنني معاينة أصوات مختلفة قبل توليد الدبلجة، وهذا يجعل اختيار صوت يناسب نبرة كل فيديو أسهل بكثير.
Sofia Martinez
صانعة محتوى
تساعدني مراجعة النص المترجم وتحريره على الحفاظ على اتساق أسماء المنتجات وصياغة الحملات والرسائل الرئيسية قبل توليد الصوت.
Hiroshi Tanaka
مدير تسويق المنتجات
خيارات التصدير مفيدة عندما أحتاج إلى تسليم ملفات مختلفة. يمكنني تجهيز الفيديو المدبلج والصوت والترجمة النصية أو النص من المشروع نفسه.
Lena Hoffmann
معلمة عبر الإنترنت
في الفيديوهات التي تضم عدة متحدثين، يمكنني تعيين صوت مختلف لكل شخص بدلًا من استخدام صوت واحد للمحادثة كلها.
Camille Dubois
منتجة محتوى تدريبي
هل أنت مستعد لدبلجة الفيديو؟
أنشئ نسخة مدبلجة بلغة أخرى، وراجع النتيجة، وصدّرها عندما تكون جاهزًا.
الأسئلة الشائعة حول الدبلجة بالذكاء الاصطناعي
اعثر على إجابات حول الدبلجة واللغات والصيغ المدعومة والفيديوهات متعددة المتحدثين وتحرير النص والتصدير وسير العمل عبر الإنترنت.
تترجم الدبلجة بالذكاء الاصطناعي المحتوى المنطوق في الفيديو وتولد مسارًا صوتيًا جديدًا بلغة أخرى.
ارفع فيديو، واختر لغة، وراجع الترجمة، واختر الأصوات، ثم ولّد الدبلجة.
تدعم الأداة أكثر من 30 لغة مستهدفة لدبلجة الفيديو، وتشمل لغات شائعة في الأسواق العالمية الرئيسية.
يمكنك رفع ملفات MP4 وMOV وWebM وOGG وOGV وFLV وMPEG وMPG. تختلف حدود مدة الفيديو حسب الخطة، وتدعم الخطط المدفوعة فيديوهات أطول.
نعم. يكتشف النظام المتحدثين المختلفين، ويمكنك اختيار صوت مختلف لكل منهم حسب اللغة أو الجنس أو العمر أو السياق.
نعم. يمكنك مراجعة المقاطع المترجمة ذات التوقيتات وتحريرها قبل توليد الصوت والفيديو المدبلجين.
يمكنك تصدير الفيديو والصوت والترجمة النصية والنص بصيغ MP4 وMP3 وSRT وTXT وXLSX وDOCX.
تحول الترجمة النصية الكلام إلى نص على الشاشة، بينما تنشئ الدبلجة مسارًا صوتيًا مترجمًا. تتيح لك هذه الأداة استخدام الاثنين في فيديو واحد.