ترجمة الفيديو إلى الإنجليزية باستخدام الذكاء الاصطناعي

ننشر المقابلات عبر مناطق متعددة، وهذه هي الأداة الأولى التي يمكننا من خلالها تحويل مقاطع الفيديو إلى اللغة الإنجليزية دون إعادة بناء الترجمة يدويًا. أصبح وقت المراجعة أقصر، ويتم الآن نشر إصداراتنا الإنجليزية ضمن دورة الإنتاج نفسها عندما نترجم الفيديو إلى الإنجليزية.

كنت بحاجة إلى طريقة عملية لتحويل مقاطع الفيديو إلى اللغة الإنجليزية من أجل إسقاط المحتوى أسبوعيًا. تبدو جودة الصوت طبيعية، ويظل توقيت الترجمة ثابتًا، ويمكنني الحفاظ على جدول قناتي دون الاستعانة بمصادر خارجية لكل تعديل عندما أترجم الفيديو إلى الإنجليزية.

بالنسبة لدروسنا عبر الإنترنت، نقوم بترجمة مقاطع الفيديو إلى اللغة الإنجليزية حتى يتمكن الطلاب الدوليون من متابعة نفس المنهج. يحافظ سير العمل على اتساق المصطلحات، وهو أمر بالغ الأهمية للمواد التقنية ومواد الإعداد للاختبار عندما نترجم الفيديو إلى اللغة الإنجليزية.

يستخدمه فريق الإعداد لدينا لإنتاج إصدارات باللغة الإنجليزية للمكاتب الموزعة. بدلاً من إدارة أدوات منفصلة للنص والترجمة والدبلجة، فإننا نتعامل الآن مع جميع خطوات المراجعة في مسار واحد لترجمة الفيديو إلى الإنجليزية بشكل موثوق.

نقوم بإنشاء إصدارات باللغة الإنجليزية لإطلاق المنتجات وتصميمات الحملات الإعلانية. أدت القدرة على التحقق من صحة نص المقطع قبل التصدير إلى تقليل حلقات المراجعة وتحسين اتساق الرسائل عبر المناطق في كل مرة نترجم فيها الفيديو إلى الإنجليزية.

كفريق صغير، كان علينا إطلاق إصدارات باللغة الإنجليزية بسرعة لاختبار أسواق جديدة. لقد أعطانا هذا عملية قابلة للتكرار بجودة مخرجات أفضل من سير العمل المرقعة السابق.