Transcrição e tradução automáticas
A dublagem com IA converte a fala em uma transcrição com marcações de tempo e a traduz para o idioma escolhido, alinhando o texto original e traduzido para revisão.
Ouça a dublagem com IA em ação
Compare o vídeo original com versões dubladas por IA em espanhol, árabe e hindi.
Recursos de dublagem com IA para ter mais controle
Esta ferramenta combina processamento automático com um fluxo editável e revisável, dando a você controle sobre o roteiro, os falantes, as vozes e os arquivos finais.
Segmentos editáveis com marcações de tempo
Revise os textos original e traduzido linha por linha. Ajuste as palavras antes da geração para que o áudio dublado use seu roteiro revisado.
Mais de 300 vozes de IA pesquisáveis
Explore mais de 300 vozes de IA e filtre por idioma, gênero, idade ou contexto. Ouça uma voz antes de aplicá-la ao projeto.
Seleção de vozes para vários falantes
O sistema identifica diferentes falantes, e você pode ouvir e escolher uma voz de IA diferente para cada um antes de gerar a dublagem.
Prévia do vídeo original e dublado
Confira o vídeo no espaço de trabalho, alterne entre as versões original e traduzida e mostre ou oculte as legendas traduzidas ao verificar o resultado.
Exportações flexíveis em vários formatos
Baixe legendas originais, traduzidas ou bilíngues; áudio e vídeo originais ou traduzidos; ou um vídeo com legendas. Os formatos incluem MP4, MP3, SRT, TXT, XLSX e DOCX.
Como dublar um vídeo com IA
Conclua a dublagem de vídeo com IA em três passos simples, do envio e da revisão até a exportação final.
Envie seu vídeo
Envie um vídeo do seu dispositivo, escolha um dos mais de 30 idiomas de destino e inicie o processamento.
Revise o roteiro e escolha as vozes
Revise a tradução com marcações de tempo, edite qualquer segmento e pesquise, ouça e escolha uma voz de IA para cada falante identificado.
Gere, confira e exporte
Gere a versão dublada, compare com o original e baixe os arquivos de vídeo, áudio, legendas ou texto de que precisar.
Por que usar dublagem com IA para localizar vídeos?
A dublagem com IA ajuda a adaptar vídeos para novos públicos e reduz o trabalho de criar e gerenciar cada versão de idioma.
Ajude o público a focar no vídeo
Uma voz traduzida permite acompanhar a mensagem sem ler cada linha na tela, facilitando manter a atenção nas imagens.
Reduza o trabalho de regravação
Crie outra versão de idioma sem organizar uma nova gravação para cada mercado, reduzindo as tarefas repetitivas na produção de vídeos multilíngues.
Mantenha os termos principais consistentes
Revise nomes, terminologia, instruções e chamadas para ação antes de publicar para manter a consistência entre as versões de idioma.
Amplie o alcance do seu vídeo
Use o mesmo vídeo para públicos de diferentes idiomas sem recriar o conteúdo visual para cada mercado.
Onde a dublagem com IA funciona melhor
Use dublagem com IA em vídeos de marketing, tutoriais, treinamento, entrevistas e outros vídeos que precisem de uma versão em outro idioma.
Vídeos de marketing e redes sociais
Duble anúncios curtos, demonstrações de produtos, clipes promocionais e conteúdo de criadores para outros idiomas preservando a estrutura e as imagens originais.
Tutoriais e clipes de treinamento
Crie versões dubladas de demonstrações de software, vídeos de integração, aulas curtas e conteúdo educativo em que a orientação falada acompanha os passos na tela.
Entrevistas e conteúdo com vários falantes
Duble entrevistas, clipes de podcasts, mesas-redondas e destaques de webinars com vozes de IA diferentes para os falantes identificados.
O que os usuários dizem sobre a dublagem com IA
Veja como criadores, profissionais de marketing, educadores e equipes usam dublagem com IA em seus fluxos de vídeo.
Posso ouvir diferentes vozes antes de gerar a dublagem, o que facilita muito escolher uma que combine com o tom de cada vídeo.
Sofia Martinez
Criadora de conteúdo
Poder revisar e editar o roteiro traduzido me ajuda a manter nomes de produtos, textos de campanhas e mensagens principais consistentes antes de gerar o áudio.
Hiroshi Tanaka
Gerente de marketing de produto
As opções de exportação são úteis quando preciso de diferentes entregas. Posso preparar o vídeo dublado, áudio, legendas ou texto a partir do mesmo projeto.
Lena Hoffmann
Educadora online
Em vídeos com vários falantes, posso atribuir uma voz de IA diferente a cada pessoa em vez de usar uma só voz na conversa inteira.
Camille Dubois
Produtora de conteúdo de treinamento
Pronto para dublar seu vídeo?
Crie uma versão dublada em outro idioma, revise o resultado e exporte quando estiver pronto.
Perguntas frequentes sobre dublagem com IA
Encontre respostas sobre dublagem com IA, idiomas e formatos compatíveis, vídeos com vários falantes, edição de roteiro, exportações e o fluxo de dublagem online.
A dublagem com IA traduz o conteúdo falado de um vídeo e gera uma nova faixa de voz em outro idioma.
Envie um vídeo, escolha um idioma, revise a tradução, selecione vozes de IA e gere a dublagem.
A ferramenta suporta mais de 30 idiomas de destino para dublagem de vídeo, incluindo idiomas amplamente usados nos principais mercados globais.
Você pode enviar arquivos MP4, MOV, WebM, OGG, OGV, FLV, MPEG e MPG. Os limites de duração variam conforme o plano; planos pagos suportam vídeos mais longos.
Sim. O sistema identifica os falantes, e você pode escolher uma voz de IA diferente para cada um por idioma, gênero, idade ou contexto.
Sim. Você pode revisar e editar segmentos traduzidos com marcações de tempo antes de gerar o áudio e o vídeo dublados.
Você pode exportar vídeo, áudio, legendas e texto nos formatos MP4, MP3, SRT, TXT, XLSX e DOCX.
As legendas traduzem a fala em texto na tela, enquanto a dublagem com IA cria uma faixa de voz traduzida. Esta ferramenta permite usar as duas no mesmo vídeo.