Tradutor de legendas de vídeo gratuito para qualquer idioma
Traduza as legendas dos seus vídeos para mais de 90 idiomas – cadastre-se gratuitamente e use créditos diários para traduzir sem nenhum custo. Carregue um vídeo MP4, MOV ou WebM, edite cada linha e exporte como TXT, SRT ou vídeo dublado com vozes de IA.
Traduza legendas de vídeo com um fluxo de trabalho de agente de IA rápido e conveniente
Gratuito com créditos diários
- Cadastre-se gratuitamente e reivindique seus créditos diários todos os dias. Esses créditos cobrem suas traduções e dublagem de IA, portanto, o uso regular permanece gratuito – não é necessário cartão de crédito para começar.
Dublagem de IA grátis
- Precisa de mais do que texto? Mude para a guia Mídia, escolha uma voz AI e baixe um arquivo de vídeo dublado. A maioria das ferramentas de legenda gratuitas não consegue fazer isso.
Mais de 90 idiomas
- Do inglês↔espanhol aos pares de cauda longa, as pequenas ferramentas são ignoradas. Muitos concorrentes param em 15 a 30 idiomas; vamos mais longe.
Salvar SRT ou TXT
- Exporte como TXT, SRT, XLSX ou DOCX. XLSX é raro entre os tradutores de legendas: ele coloca suas falas traduzidas em uma planilha que seu editor pode filtrar, revisar ou reutilizar como memória de tradução.
Identificação do alto-falante
- Quando você envia um vídeo, rotulamos automaticamente diferentes oradores na transcrição, para que você sempre saiba quem disse o quê.
IA sensível ao contexto
- Traduz cada linha no contexto, não palavra por palavra, como colar em um tradutor geral (que quebra os códigos de tempo).
Por que traduzir legendas online
A tradução de legendas de vídeo costumava significar colar linhas em um tradutor automático, uma por uma, e depois consertar manualmente cada código de tempo quebrado. Hoje, um tradutor de legendas de vídeo online faz o trabalho em minutos – mantendo os carimbos de data e hora intactos e a formatação limpa. Esteja você localizando legendas do YouTube, preparando vídeos de cursos para estudantes internacionais ou dublando um curta-metragem, a ferramenta certa deve ser de uso gratuito, rápida e precisa em todos os idiomas que seu público realmente fala. Foi isso que construímos: um tradutor que pega seu vídeo e retorna legendas traduzidas da mesma forma que os criadores realmente trabalham.
Quem usa nosso tradutor de legendas de vídeo
Criadores do YouTube
Localize as legendas dos seus vídeos para espanhol, alemão ou japonês sem sincronizar novamente um único timecode. Ou exporte uma versão dublada para alcançar ouvintes em outro idioma.
Traduza suas legendas →
Educadores e criadores de cursos
Traduza as legendas de suas palestras para estudantes internacionais; o resumo da IA transforma uma aula de 60 minutos em conclusões fáceis de ler.
Localize suas palestras →
Agências de localização
Mova uma temporada de episódios por meio de um fluxo de trabalho: insira o vídeo, escolha um idioma, edite in-line e exporte arquivos limpos que seus editores podem colocar diretamente na linha do tempo.
Iniciar um fluxo de trabalho →
Fãs de estrelas internacionais
Não consegue acompanhar a transmissão ao vivo, vlog ou entrevista do seu artista favorito em um idioma estrangeiro? Carregue a gravação e obtenha uma transcrição em minutos – depois traduza-a para o seu idioma ou exporte um vídeo dublado para realmente ouvi-lo.
Siga no seu idioma →Como traduzir legendas de vídeo em 3 etapas
Envie seu vídeo.
Insira um vídeo MP4, MOV ou WebM. Faça upload de um vídeo e nós geraremos as legendas para você. Seu arquivo é criptografado no momento em que você o carrega.
Escolha seu idioma alvo
O idioma de origem é detectado automaticamente e a IA com reconhecimento de contexto traduz cada linha, mantendo os nomes e o tom consistentes. Edite qualquer linha no editor antes de exportar.
Visualizar e exportar.
Revise e edite cada linha traduzida e baixe suas legendas como TXT, SRT, XLSX ou DOCX. Quer mais do que texto? Mude para a guia Mídia, escolha uma voz AI e baixe um vídeo dublado com o áudio traduzido.
O que os usuários dizem sobre o tradutor de legendas de vídeo do AI Video Translator
SarahKim
Criador do YouTube
"Coloquei meu vídeo em inglês, escolhi o japonês e tive uma segunda faixa de legenda em minutos. Códigos de tempo intocados. Gratuito, sem inscrição, sem fila – pronto."
Perguntas frequentes
Traduza seus arquivos de legenda de vídeo em minutos.
Insira um vídeo, escolha um idioma, edite-o in-line e faça o download.