Kostenlose KI-Videolokalisierung für globale Zielgruppen
Übersetzen, synchronisieren und untertiteln Sie Videos kostenlos mit KI. Verwandeln Sie einen Upload in mehrsprachigen Inhalt und bewahren Sie dabei Timing, Ton und Sprecheridentität.
Alles, was Sie für die Videolokalisierung benötigen
Erledigen Sie Transkription, Übersetzung, mehrsprachige Untertitel, KI-Sprachauswahl, Überprüfung und Export in einem verbundenen Workflow.
Kostenloser Online-Zugriff ohne Anmeldung
- Beginnen Sie mit der kostenlosen Lokalisierung von Videos in Ihrem Browser, ohne ein Konto zu erstellen. Verfügbare Nutzungs- und Ausgabeoptionen folgen dem aktuellen Produkt-Workflow.
Automatische Sprachtranskription
- Wandeln Sie gesprochene Dialoge automatisch in zeitcodierten Quelltext um und schaffen Sie so einen klaren Ausgangspunkt für Übersetzung, Untertitel und lokalisiertes Audio.
Mehrsprachige Videoübersetzung
- Übersetzen Sie Dialoge in ausgewählte Zielsprachen und achten Sie dabei darauf, dass die übersetzten Segmente am ursprünglichen Video-Timing ausgerichtet bleiben.
Mehrsprachige Untertitel
- Generieren Sie übersetzte Untertitel, die dem Timing der Originalrede folgen. Überprüfen Sie den Untertiteltext und exportieren Sie ihn in die verfügbaren Untertitelformate.
KI-Sprachauswahl für lokalisiertes Audio
- Wählen Sie beim Erstellen lokalisierter Audiodaten eine der verfügbaren KI-Stimmen. Verschiedene Sprachstile helfen Ihnen bei der Vorbereitung von Audioversionen für verschiedene Sprachen und Zielgruppen.
Parallele Überprüfung und Bearbeitung
- Vergleichen Sie das Originaltranskript mit dem übersetzten Text in jedem zeitcodierten Segment. Bearbeiten Sie den Wortlaut, korrigieren Sie die Übersetzungsdetails und überprüfen Sie das Ergebnis vor dem Export.
Flexibler Untertitel- und Medienexport
- Verwenden Sie das Exportmenü, um die gewünschte Ausgabe auszuwählen. Zu den verfügbaren Optionen gehören TXT-, SRT-, XLSX- und DOCX-Untertitel- oder Textdateien sowie verfügbare Medienausgaben.
Was ist Videolokalisierung?
Durch die Videolokalisierung wird ein Video an eine bestimmte Sprache, Region und Zielgruppe angepasst. Dies kann Transkription, Übersetzung, Untertitel, Voiceover, Synchronisation und Anpassungen des Timings oder des kulturellen Kontexts umfassen. Durch die Übersetzung werden die Wörter in einem Video verändert. Die Lokalisierung geht noch einen Schritt weiter, indem die gesprochene Sprache, die Untertitel, der Ton, das Timing und die Präsentation so angepasst werden, dass sich der Inhalt für die Zielgruppe natürlich anfühlt.
Erreichen Sie mehr Zielgruppen mit lokalisierten Videos
Durch die Videolokalisierung wird aus einem Quellvideo Inhalt, den Zuschauer weltweit in ihrer bevorzugten Sprache verstehen, hören und verfolgen können.
Erweitern Sie die globale Content-Reichweite
Erstellen Sie lokalisierte Versionen für neue Länder und Sprachmärkte, ohne jedes Video von Grund auf neu erstellen zu müssen.
Lokalisieren Sie Videos kostenlos
Nutzen Sie Podcasts und Shows für andere Zwecke
Übersetzen Sie Dialoge, generieren Sie mehrsprachige Untertitel und erstellen Sie lokalisierte Voiceovers für Episoden, Interviews und Erstellerinhalte.
Lokalisieren Sie Videos kostenlos
Verbessern Sie den Zugang zu Lern- und Schulungsangeboten
Passen Sie Kurse, Webinare, Onboarding-Videos und interne Schulungen für internationale Studierende und verteilte Teams an.
Lokalisieren Sie Videos kostenlos
Unterstützen Sie die globale Geschäftskommunikation
Lokalisieren Sie Produktdemos, Präsentationen, Kampagnen und Team-Updates und behalten Sie dabei die Konsistenz der ursprünglichen Botschaft und des Tons bei.
Lokalisieren Sie Videos kostenlosSo lokalisieren Sie ein Video in 3 Schritten
Laden Sie Ihr Video hoch, wählen Sie die Zielsprache und die verfügbaren Sprachoptionen aus, überprüfen Sie die übersetzten Segmente und exportieren Sie das gewünschte Ergebnis.
Schritt 1: Laden Sie Ihr Video hoch
Laden Sie eine unterstützte Videodatei hoch, um mit der Transkription zu beginnen und den gesprochenen Inhalt für die Übersetzung vorzubereiten.
Schritt 2: Wählen Sie eine Sprache und eine Stimme aus
Wählen Sie die Zielsprache und eine verfügbare KI-Stimme aus, wenn eine lokalisierte Medienausgabe erforderlich ist.
Schritt 3: Überprüfen und exportieren
Überprüfen Sie den Original- und übersetzten Text in jedem zeitcodierten Segment, nehmen Sie alle erforderlichen Änderungen vor und verwenden Sie das Exportmenü, um die verfügbaren Untertitel, Texte oder Medienausgaben auszuwählen.
Wie Teams Videoinhalte lokalisieren
Podcast-Produzenten
"Früher verwalteten wir Transkription, Übersetzung und Untertitelvorbereitung in separaten Tools. Jetzt können wir die übersetzten Segmente an einem Ort überprüfen und englische oder mehrsprachige Versionen effizienter erstellen."
Lokalisieren Sie Ihr Video für ein globales Publikum
Nutzen Sie die Videolokalisierung, um Ihre Inhalte in einem Arbeitsablauf zu übersetzen, zu synchronisieren, zu untertiteln, zu prüfen und für weitere Sprachen vorzubereiten. Starten Sie kostenlos online, ohne dass eine Anmeldung erforderlich ist.
Häufig gestellte Fragen zur Videolokalisierung
Erhalten Sie Antworten zu Übersetzungen, Untertiteln, KI-Synchronisation, unterstützten Formaten, Bearbeitungszeit, Bearbeitung und Sicherheit.
Beginnen Sie mit der kostenlosen Lokalisierung von Videos
Laden Sie Ihr Video hoch und erstellen Sie übersetzten Text, mehrsprachige Untertitel und lokalisiertes KI-Audio in einem Arbeitsablauf. Überprüfen Sie die Ergebnisse online und exportieren Sie Ihre ausgewählte Ausgabe, ohne dass eine Anmeldung erforderlich ist.