現実世界でのパブリッシングのためにビデオをスペイン語に翻訳
ビデオをスペイン語にすばやく翻訳する必要がある場合は、ソーシャル、トレーニング、製品ビデオのリリース サイクル向けに構築されたスペイン語の音声トラックと字幕を作成します。
1. 動画をアップロード
履歴
ここをクリックまたは動画をドラッグ
対応フォーマット：mp4、webm、ogg
長さは10秒～3分。
2. 出力言語
Video-to-Spanish が最も効果を発揮する場所
短形式のソーシャル配信
特にチームが毎週ビデオをスペイン語に翻訳する必要がある場合は、各アセットを最初から再構築することなく、既存のクリップを YouTube ショート、リール、TikTok 用にスペイン語で再公開できます。
トレーニングと社内人材育成
スペイン語のオンボーディング ビデオと SOP ビデオを作成して、地域チームが同じガイダンスをより明確に理解できるようにします。
キャンペーンのローカリゼーションを開始
スペインとラテンアメリカでの市場テストのために、スペイン語の広告クリエイティブ、デモ、説明資料を迅速に発送します。
ビデオからスペイン語へのローカリゼーションのための制作対応ツールキット
素早い対応、クリーンなレビューループ、信頼性の高いスペイン語の納品品質を必要とするチーム向けに構築されています。
強力なタイミング制御を備えたトランスクリプトファーストのパイプライン
ワークフローは正確な音声キャプチャとタイムスタンプ付きセグメンテーションから始まるため、素早い会話でも字幕のタイミングが安定します。これにより、手動によるリタイミングが減り、ビデオをスペイン語に翻訳する際に編集パスに集中した状態が保たれます。
言葉だけでなく意図を保つスペイン語翻訳
このエンジンは、文字通りの行ごとの変換ではなく、文脈、用語、話し方を考慮して、自然なスペイン語の表現を生成します。さまざまな視聴者向けにビデオをスペイン語に翻訳するときに、教育、マーケティング、クリエイターのコンテンツ全体でメッセージの明瞭さを維持するのに役立ちます。
吹き替えオーディオ + 字幕のワンパス エクスポート
スペイン語の吹き替えを生成し、テキスト セグメントを確認し、字幕ファイルを 1 つのフローでエクスポートします。オプションのリップシンクと音声設定を使用すると、別のツールに移動することなく、プラットフォームの要件に簡単に一致させることができます。
ビデオをスペイン語に翻訳する方法
ソースビデオを追加
分析を開始するには、ローカル ファイルをアップロードするか、サポートされているリンクを提供します。
スペイン語の出力オプションを選択する
ターゲット言語としてスペイン語を設定し、字幕、吹き替えスタイル、およびオプションのリップシンクを設定します。
品質チェックと公開
翻訳されたセグメントをレビューし、音声品質を検証し、リリース パイプラインに備えてファイルをエクスポートします。
チームがビデオからスペイン語へのリリースをスケールする方法
通信事業者、教育者、クリエイターが、スペイン語の品質を安定させながら所要時間を短縮した方法について説明します。
ダニエル K.
コンテンツプロデューサー
私たちの投稿チームは、スペイン語版のインタビューを準備するのに何日も費やしていました。トランスクリプト チェックと音声レビューを 1 回のパスで実行できるようになり、毎週のドロップの所要時間が大幅に短縮されました。
ソフィア M.
クリエイター
英語とスペイン語の両方の読者に向けて出版しています。これにより、字幕のタイミングとスペイン語の音声出力が同じ週の出版に十分な一貫性を維持できるため、リリースのリズムを維持することができました。
イーサン・W
教育者
遠隔学習者向けにレッスンビデオをスペイン語にローカライズしています。用語は以前のプロセスよりもすっきりしているため、学生がモジュール間で混乱を招く表現の違いが少なくなります。
リンダ P.
トレーニングマネージャー
運用トレーニングでは、3 つのツールを管理せずに再現可能なスペイン語ローカリゼーションが必要でした。これにより、レビュー ワークフローが 1 つになり、ロールアウト前の改訂ループが減りました。
カルロス R.
メディアリード
エクスポート前にセグメントレベルのスペイン語テキストをプレビューできるため、キャンペーンのローカライズが容易になりました。これにより、地域チームのローンチ アセット全体でのメッセージの一貫性が向上しました。
エミリー・T
創設者
無駄のないチームとして、私たちはスペインの需要を迅速に検証する必要がありました。これにより、以前の手動スタックよりもきれいな吹き替えと字幕出力で、ローカライズされたバージョンをより迅速にテストできるようになりました。
ビデオをスペイン語に翻訳する FAQ
ビデオをスペイン語に翻訳すると何が含まれますか?
+自動文字起こし、スペイン語翻訳、字幕生成、およびオプションの吹き替え音声を 1 つのワークフローで実行できます。
動画からスペイン語への翻訳を無料で試してみることはできますか?
+はい。まずは無料で使用して、出力品質とワークフローへの適合性を評価できます。
どの種類のファイルをアップロードできますか?
+MP4 や MOV などの一般的な形式が標準処理としてサポートされています。
ファイルのアップロードとリンクの入力の両方をサポートしていますか?
+はい。直接アップロードが利用可能であり、対象となるシナリオではリンクベースの入力がサポートされています。
スペイン語翻訳の出力はどの程度自然ですか?
+このシステムは、コンテキストを認識した言語モデリングを使用して、自然に読めて意図が保たれるスペイン語テキストを生成するため、堅固な表現や文字通りの表現を使わずにビデオをスペイン語に翻訳できます。
通常の仕事にはどのくらい時間がかかりますか?
+短いビデオは通常数分で終了しますが、長いファイルは再生時間と選択したオプションに応じて調整されます。
さまざまなスペイン語音声スタイルを選択できますか?
+はい。さまざまな口調や伝え方のニーズに合わせて、複数のスペイン語音声オプションから選択できます。
アップロードされたコンテンツはどのように保護されますか?
+アップロードは、標準的なセキュリティ保護手段と制御されたアクセス手段を使用して処理されます。
サポートにはどこに問い合わせればよいですか?
+サポートは、オンサイトのヘルプ センターおよび公式サポート チャネルを通じて利用できます。
字幕とリップシンクを同時に有効にすることはできますか?
+はい。スペイン語の吹き替え、字幕のエクスポート、リップシンクを同じ処理フローで組み合わせることができます。