あらゆる言語に対応した無料のビデオ字幕翻訳ツール
ビデオの字幕を 90 以上の言語に翻訳します。無料でサインアップし、毎日のクレジットを使用して無料で翻訳できます。ビデオ MP4、MOV、または WebM をアップロードし、各行を編集して、TXT、SRT、または AI 音声付きの吹き替えビデオとしてエクスポートします。
高速で便利な AI エージェント ワークフローでビデオ字幕を翻訳
毎日のクレジットで無料
- 無料でサインアップして、毎日デイリー クレジットを請求してください。これらのクレジットは翻訳と AI 吹き替えに適用されるため、通常の使用は引き続き無料で、開始するのにクレジット カードは必要ありません。
無料AIアフレコ
- テキスト以外のものが必要ですか? [メディア] タブに切り替えて、AI 音声を選択し、吹き替えられたビデオ ファイルをダウンロードします。ほとんどの無料字幕ツールではこれをまったく行うことができません。
90以上の言語
- 英語↔スペイン語からロングテールペアまで、小さなツールはスキップされます。多くの競合他社は 15 ~ 30 言語で止まっています。さらに進んでいきます。
SRT または TXT を保存する
- TXT、SRT、XLSX、または DOCX としてエクスポートします。 XLSX は字幕翻訳者の中では珍しいものです。XLSX は、翻訳された行をスプレッドシートにドロップし、編集者がフィルタリングしたり、レビューしたり、翻訳メモリとして再利用したりできます。
話者の識別
- ビデオをアップロードすると、トランスクリプト内のさまざまな発言者に自動的にラベルが付けられるため、誰が何を言ったかが常にわかります。
コンテキスト認識型 AI
- 一般的なトランスレータに貼り付ける (タイムコードを壊す) ような単語ごとの翻訳ではなく、コンテキストに沿って各行を翻訳します。
字幕をオンラインで翻訳する理由
ビデオ字幕の翻訳は、かつては機械翻訳機に行を 1 つずつ貼り付け、壊れたタイムコードをすべて手作業で修正することを意味していました。現在では、オンラインのビデオ字幕翻訳ツールが数分で作業を行ってくれるので、タイムスタンプはそのままで、書式はきれいに保たれます。 YouTube のキャプションをローカライズする場合でも、留学生向けのコースビデオを準備する場合でも、短編映画の吹き替えを行う場合でも、視聴者が実際に話す言語に合わせて適切なツールを無料で高速かつ正確に使用できる必要があります。それが私たちが構築したものです。クリエイターが実際に作業するのと同じように、ビデオを受け取り、翻訳された字幕を返す翻訳ツールです。
当社のビデオ字幕翻訳者を使用する人

YouTube クリエイター
単一のタイムコードを再同期することなく、ビデオの字幕をスペイン語、ドイツ語、または日本語にローカライズします。または、吹き替え版をエクスポートして、別の言語のリスナーに届けます。
キャプションを翻訳する →

ローカリゼーション代理店
エピソードのシーズンを 1 つのワークフローで移動します。ビデオをドロップインし、言語を選択し、インライン編集して、編集者がタイムラインに直接ドロップできるクリーンなファイルをエクスポートします。
ワークフローを開始する →
国際的なスターのファン
お気に入りのアーティストのライブストリーム、ビデオブログ、またはインタビューを外国語でフォローすることができませんか?録音をアップロードして数分でトランスクリプトを取得し、それをあなたの言語に翻訳するか、吹き替えビデオをエクスポートして実際に聞いてください。
あなたの言語でフォローしてください→3 ステップでビデオの字幕を翻訳する方法

ビデオをアップロードします。
MP4、MOV、または WebM ビデオをドロップしてください。ビデオをアップロードすると、字幕が生成されます。ファイルはアップロードした瞬間に暗号化されます。

ターゲット言語を選択してください
ソース言語は自動検出され、コンテキスト認識 AI が名前と口調の一貫性を保ちながら各行を翻訳します。エクスポートする前に、エディターで任意の行を編集します。

プレビューとエクスポート。
翻訳された各行を確認して編集し、字幕を TXT、SRT、XLSX、または DOCX としてダウンロードします。テキスト以上のものが必要ですか? [メディア] タブに切り替えて、AI 音声を選択し、翻訳された音声を含む吹き替えビデオをダウンロードします。
AI Video Translator のビデオ字幕トランスレーターについてのユーザーの声
サラ・キム
YouTubeクリエイター
"英語のビデオを入力し、日本語を選択すると、数分で 2 番目のキャプション トラックが作成されました。タイムコードはそのままです。無料、サインアップなし、キューなし – 完了です。"