모든 언어를 위한 무료 비디오 자막 번역기
비디오 자막을 90개 이상의 언어로 번역하세요. 무료로 가입하고 일일 크레딧을 사용하여 무료로 번역하세요. 비디오 MP4, MOV 또는 WebM을 업로드하고 각 라인을 편집한 다음 TXT, SRT 또는 AI 음성이 포함된 더빙된 비디오로 내보냅니다.
빠르고 편리한 AI 에이전트 워크플로로 비디오 자막 번역
일일 크레딧으로 무료
- 무료로 가입한 후 매일 일일 크레딧을 받으세요. 이러한 크레딧은 번역 및 AI 더빙에 적용되므로 정기적인 사용이 무료로 유지됩니다. 시작하는 데 신용카드가 필요하지 않습니다.
무료 AI 더빙
- 텍스트 이상의 것이 필요하십니까? 미디어 탭으로 전환하고 AI 음성을 선택한 다음 더빙된 비디오 파일을 다운로드하세요. 대부분의 무료 자막 도구는 이 작업을 전혀 수행할 수 없습니다.
90개 이상의 언어
- 영어⇔스페인어에서 롱테일 쌍까지 작은 도구는 건너뜁니다. 많은 경쟁자들이 15~30개 언어에서 멈춥니다. 우리는 더 나아갑니다.
SRT 또는 TXT 저장
- TXT, SRT, XLSX 또는 DOCX로 내보냅니다. XLSX는 자막 번역가들 사이에서 드물게 사용됩니다. 번역된 내용을 편집자가 필터링, 검토 또는 번역 메모리로 재사용할 수 있는 스프레드시트에 저장합니다.
화자 식별
- 동영상을 업로드하면 스크립트에 서로 다른 화자 라벨이 자동으로 지정되므로 누가 무슨 말을 했는지 항상 알 수 있습니다.
상황 인식 AI
- 일반 번역기에 붙여넣는 것처럼 단어별로(타임코드를 깨뜨리는) 것이 아니라 문맥에 따라 각 줄을 번역합니다.
자막을 온라인으로 번역해야 하는 이유
비디오 자막 번역은 기계 번역기에 줄을 하나씩 붙여 넣은 다음 깨진 모든 타임코드를 손으로 수정하는 것을 의미했습니다. 오늘날 온라인 비디오 자막 번역기는 타임스탬프를 그대로 유지하고 형식을 깨끗하게 유지하면서 몇 분 안에 작업을 수행합니다. YouTube 캡션을 현지화하든, 유학생을 위한 강좌 비디오를 준비하든, 단편 영화를 더빙하든, 적합한 도구는 청중이 실제로 사용하는 언어 전반에 걸쳐 무료로 빠르고 정확하게 사용할 수 있어야 합니다. 이것이 바로 우리가 만든 것입니다. 제작자가 실제로 작업하는 방식으로 동영상을 가져와 번역된 자막을 반환하는 번역기입니다.
비디오 자막 번역기를 사용하는 사람
YouTube 크리에이터
단일 타임코드를 다시 동기화하지 않고도 비디오 자막을 스페인어, 독일어 또는 일본어로 현지화할 수 있습니다. 또는 더빙 버전을 내보내 다른 언어의 청취자에게 다가갈 수도 있습니다.
캡션 번역 →
현지화 기관
하나의 워크플로우를 통해 에피소드 시즌을 이동하세요. 비디오를 삽입하고, 언어를 선택하고, 인라인으로 편집하고, 편집자가 타임라인에 바로 넣을 수 있는 깨끗한 파일을 내보낼 수 있습니다.
워크플로 시작 →
해외 스타 팬
좋아하는 아티스트의 라이브 스트리밍, 브이로그, 인터뷰를 외국어로 팔로우할 수 없나요? 녹음 파일을 업로드하고 몇 분 안에 대본을 받아본 다음 해당 언어로 번역하거나 더빙된 비디오를 내보내 실제로 들어보세요.
귀하의 언어로 팔로우하세요 →3단계로 비디오 자막을 번역하는 방법
동영상을 업로드하세요.
MP4, MOV 또는 WebM 비디오를 업로드하세요. 비디오를 업로드하면 자막이 생성됩니다. 파일은 업로드하는 순간 암호화됩니다.
타겟 언어를 선택하세요
소스 언어가 자동으로 감지되고 상황 인식 AI가 이름과 어조를 일관되게 유지하면서 각 대사를 번역합니다. 내보내기 전에 편집기에서 줄을 편집하세요.
미리보기 및 내보내기.
번역된 각 줄을 검토하고 편집한 다음 자막을 TXT, SRT, XLSX 또는 DOCX로 다운로드하세요. 텍스트 이상의 것을 원하시나요? 미디어 탭으로 전환하고 AI 음성을 선택한 다음 번역된 오디오가 포함된 더빙된 비디오를 다운로드하세요.
AI 비디오 번역기의 비디오 자막 번역기에 대한 사용자의 의견
김사라
유튜브 크리에이터
"영어 비디오를 넣고 일본어를 선택하고 몇 분 만에 두 번째 캡션 트랙을 만들었습니다. 타임코드는 그대로 유지됩니다. 무료이며, 가입이나 대기열이 없습니다. 완료되었습니다."
