自動文字起こしと翻訳
AI 吹き替えは音声をタイムコード付きのテキストに変換し、選択した言語に翻訳します。原文と訳文を対応させて確認できます。
AI 吹き替えの音声を聴いてみる
英語のオリジナル動画と、スペイン語、アラビア語、ヒンディー語の AI 吹き替え版を比較できます。
細かく調整できる AI 吹き替え機能
自動処理と編集・確認が可能なワークフローを組み合わせ、台本、話者、音声、完成ファイルを自分で管理できます。
編集できるタイムコード付きセグメント
原文と訳文を一行ずつ確認できます。生成前に表現を修正し、編集した台本を吹き替え音声に反映できます。
検索できる 300 種類以上の AI 音声
300 種類以上の AI 音声から、言語、性別、年齢、用途で絞り込めます。プロジェクトに適用する前に試聴できます。
複数話者の音声選択
システムが異なる話者を検出します。吹き替えを生成する前に、話者ごとに異なる AI 音声を試聴して選べます。
オリジナルと吹き替え動画のプレビュー
作業スペースで動画を確認し、オリジナル版と翻訳版を切り替えられます。翻訳字幕の表示・非表示も選択できます。
柔軟な複数形式の書き出し
原文・訳文・二言語の字幕、オリジナルまたは翻訳後の音声や動画、字幕付き動画をダウンロードできます。MP4、MP3、SRT、TXT、XLSX、DOCX に対応します。
AI で動画を吹き替える方法
アップロードと確認から書き出しまで、簡単な 3 ステップで AI 動画吹き替えができます。
動画をアップロード
端末から動画をアップロードし、30 以上の翻訳先言語から一つを選んで処理を開始します。
台本を確認して音声を選択
タイムコード付きの訳文を確認し、必要なセグメントを編集します。その後、検出された話者ごとに AI 音声を検索・試聴して選びます。
生成・プレビュー・書き出し
吹き替え版を生成してオリジナルと比較し、必要な動画、音声、字幕、テキストファイルをダウンロードします。
動画のローカライズに AI 吹き替えを使う理由
AI 吹き替えは、新しい視聴者に動画を届けるための調整を支援し、各言語版の作成・管理にかかる作業を減らします。
視聴者が映像に集中しやすくなる
翻訳音声があれば、画面の文字を一行ずつ読まなくても内容を理解でき、映像に注意を向けやすくなります。
再録音の作業を減らす
市場ごとに新たな録音を手配せずに別の言語版を作成でき、多言語動画制作の繰り返し作業を減らせます。
重要な表現の一貫性を保つ
公開前に名前、用語、手順、行動を促す表現を確認し、各言語版で重要な言い回しを統一できます。
動画を届けられる範囲を広げる
市場ごとに映像を作り直さずに、同じ動画を異なる言語の視聴者に届けられます。
AI 吹き替えが役立つ場面
マーケティング動画、チュートリアル、研修、インタビューなど、別の言語版が必要な動画に AI 吹き替えを活用できます。
マーケティング・SNS 動画
短い広告、製品デモ、宣伝クリップ、クリエイターの動画を、元の構成や映像を保ちながら別の言語に吹き替えられます。
チュートリアル・研修動画
ソフトウェアの操作説明、入社研修、短い授業など、画面上の手順を音声で補足する教材の吹き替え版を作成できます。
インタビュー・複数話者のコンテンツ
インタビュー、ポッドキャストの抜粋、パネルディスカッション、ウェビナーのハイライトを、検出された話者ごとに異なる AI 音声で吹き替えられます。
AI 吹き替えについてのユーザーの声
クリエイター、マーケティング担当者、教育者、チームが動画制作で AI 吹き替えをどう活用しているかをご覧ください。
生成前にさまざまな音声を試聴できるので、動画の雰囲気に合う音声を選びやすくなりました。
Sofia Martinez
コンテンツクリエイター
翻訳した台本を確認・編集できるため、音声を生成する前に製品名、キャンペーンの表現、重要なメッセージを統一できます。
Hiroshi Tanaka
製品マーケティングマネージャー
異なる成果物が必要なときに書き出しの選択肢が役立ちます。同じプロジェクトで吹き替え動画、音声、字幕、テキストを準備できます。
Lena Hoffmann
オンライン教育者
複数の話者がいる動画でも、会話全体に同じ音声を使わずに、一人ずつ異なる AI 音声を割り当てられます。
Camille Dubois
研修コンテンツ制作者
動画を吹き替える準備はできましたか？
別の言語の吹き替え版を作成し、結果を確認して、準備ができたら書き出しましょう。
AI 吹き替えのよくある質問
AI 吹き替え、対応言語と形式、複数話者の動画、台本編集、書き出し、オンラインでの使い方についてお答えします。
AI 吹き替えは、動画で話されている内容を翻訳し、別の言語の新しい音声トラックを生成する機能です。
動画をアップロードして言語を選び、翻訳を確認し、AI 音声を選択して吹き替えを生成します。
動画吹き替えの翻訳先として 30 以上の言語に対応し、世界の主要市場で広く使われる言語をカバーしています。
MP4、MOV、WebM、OGG、OGV、FLV、MPEG、MPG をアップロードできます。動画の長さの上限はプランによって異なり、有料プランではより長い動画に対応します。
はい。異なる話者を検出し、言語、性別、年齢、用途に応じて話者ごとに異なる AI 音声を選べます。
はい。吹き替えの音声と動画を生成する前に、タイムコード付きの翻訳セグメントを確認・編集できます。
動画、音声、字幕、テキストを MP4、MP3、SRT、TXT、XLSX、DOCX 形式で書き出せます。
字幕は音声を画面上のテキストに翻訳し、AI 吹き替えは翻訳された音声トラックを作成します。このツールでは両方を同じ動画で使用できます。