Traduction vidéo multilingue
Traduisez une vidéo importée dans plus de 30 langues cibles. Changez la langue dans l’éditeur et créez une autre version traduite selon vos besoins.
Découvrez plus d’outils vidéo IA
Traducteur audio: Traduisez les paroles d’un audio et vérifiez le résultat en ligne.Vidéo en texte: Transformez les paroles d’une vidéo en texte et sous-titres modifiables.Modificateur de voix IA gratuit: Créez une nouvelle voix IA pour votre audio ou votre vidéo.Traducteur de sous-titres vidéo: Traduisez, modifiez et exportez les sous-titres de votre vidéo.
Découvrez la traduction vidéo en action
Comparez la vidéo originale aux versions traduites et voyez comment adapter le même contenu aux publics qui parlent différentes langues.
Ce qui distingue ce traducteur vidéo IA
Vérification côte à côte de la traduction
Comparez dans l’éditeur la transcription originale et le texte traduit. Vérifiez chaque segment dans son contexte, ainsi que la précision, la terminologie et le sens avant de créer la vidéo finale.
Modification des sous-titres ligne par ligne
Le traducteur affiche les sous-titres traduits segment par segment. Modifiez les noms, la terminologie, le ton ou le contexte tout en conservant l’alignement avec la vidéo source.
Doublage IA avec plus de 300 voix
Choisissez parmi plus de 300 voix IA pour votre vidéo traduite. Recherchez ou filtrez par langue, genre, âge et contexte, puis sélectionnez une voix adaptée à votre contenu.
Détection automatique des intervenants
Détectez automatiquement les différents intervenants et organisez leurs répliques dans l’éditeur. Les conversations restent structurées et les vidéos à plusieurs voix sont plus faciles à vérifier.
Export de vidéos, sous-titres et transcriptions
Exportez un MP4 traduit, un fichier de sous-titres SRT ou une transcription TXT. Utilisez directement la vidéo finale ou poursuivez le montage avec les fichiers nécessaires.
Comment traduire une vidéo en ligne
STEP 1
Importer une vidéo
Importez depuis votre appareil un fichier MP4, MOV, WebM, OGG, FLV, MPEG ou MPG. Les vidéos peuvent durer jusqu’à 60 minutes.
STEP 2
Traduire votre vidéo
Choisissez la langue cible, puis cliquez sur Traduire la vidéo. Le traducteur prépare votre vidéo et les sous-titres traduits pour vérification.
STEP 3
Vérifier et exporter
Ouvrez l’éditeur pour vérifier le texte traduit et effectuer les modifications nécessaires. Si besoin, choisissez une voix IA et générez une version doublée, puis exportez la vidéo traduite ou les autres fichiers disponibles.
Pourquoi traduire des vidéos avec l’IA ?
Gagnez du temps sur la localisation vidéo
Le traducteur vidéo IA réduit les tâches répétitives lorsque vous créez une autre version linguistique de la même vidéo. Conservez le contenu d’origine et consacrez plus de temps à vérifier le résultat.
Touchez plus de publics dans différentes langues
Rendez vos vidéos plus faciles à comprendre pour les personnes qui ne parlent pas la langue d’origine. Utilisez la même vidéo source pour communiquer avec différents marchés et groupes linguistiques.
Gardez le contrôle avant la publication
Vérifiez et modifiez le texte traduit avant de publier. Ajustez les noms, la terminologie, la formulation et le ton afin que la vidéo finale respecte le sens et le style souhaités.
Réutilisez vos contenus sur plusieurs marchés
Adaptez une vidéo source à différents marchés sans reproduire le même contenu pour chaque langue. La publication multilingue devient plus pratique pour les campagnes, la formation et l’éducation.
La traduction vidéo pour les contenus internationaux
Utilisez le traducteur vidéo IA pour adapter les vidéos sociales, marketing, pédagogiques et conversationnelles à des publics de différentes langues.
Réseaux sociaux et vidéos courtes
Traduisez des vidéos courtes pour TikTok, Instagram, YouTube Shorts et d’autres plateformes. Ajoutez des sous-titres traduits ou des voix IA pour différents publics.
Démonstrations produit et publicités
Traduisez les démonstrations produit, vidéos de lancement et contenus promotionnels tout en préservant les images et le message de marque dans chaque langue.
Cours, tutoriels et formations
Traduisez les vidéos pédagogiques, tutoriels logiciels, supports d’intégration et extraits de formation afin que les équipes puissent y accéder dans différentes langues.
Interviews, podcasts vidéo et webinaires
Adaptez les interviews, podcasts et extraits de webinaires à des publics d’autres langues tout en préservant le déroulement de la discussion.
Ce que les utilisateurs disent du traducteur vidéo IA
Modifier les sous-titres traduits avant l’export me permet de contrôler les noms, le ton et les appels à l’action avant de publier.
CD
Créateur de contenu
Vidéo sociale
Je peux adapter les vidéos produit à différents marchés et vérifier les termes de la marque, les offres et les textes de campagne avant d’exporter chaque version.
RM
Responsable marketing
Localisation de campagnes
Les sous-titres modifiables facilitent la vérification des termes spécialisés, des noms des intervenants et des consignes avant de partager un cours traduit.
E
Enseignante
Formation en ligne
Réutiliser la même vidéo source pour d’autres langues ajoute à notre processus une étape claire de vérification des sous-titres avant l’export.
RD
Responsable de formation
Formation des employés
Les options d’export vidéo, SRT et TXT me permettent de préparer le format demandé par le client après avoir vérifié le texte traduit.
PV
Producteur vidéo
Livraison client
J’apprécie de pouvoir choisir une voix IA adaptée au ton de chaque vidéo de voyage. La version traduite paraît plus naturelle aux publics de différents pays.
BV
Blogueuse voyage
Public international
FAQ sur le traducteur vidéo IA
Importez une vidéo, choisissez une langue cible et laissez le traducteur créer le texte source et sa traduction avec des repères temporels. Vérifiez le résultat, puis exportez des sous-titres, une transcription ou une vidéo doublée par IA.
L’offre gratuite comprend 20 crédits par mois. Besoin de plus ? Passez à une offre payante pour obtenir davantage de crédits et des limites d’utilisation plus élevées.
L’outil prend en charge plus de 30 langues cibles et les fichiers MP4, MOV, WebM, OGG, FLV, MPEG et MPG importés depuis votre appareil.
Oui. Comparez le texte original et sa traduction segment par segment, puis corrigez les noms, la terminologie, le ton ou le contexte avant l’export.
Le traducteur peut exporter un MP4 avec des sous-titres traduits, ainsi que des fichiers SRT, TXT et d’autres formats de sous-titres ou de transcription pris en charge.
Oui. Changez la langue cible dans l’éditeur pour générer une autre traduction à partir de la même vidéo source sans la réimporter.
Vous pouvez traduire des vidéos d’une durée maximale de 60 minutes.
Le temps de traitement dépend de la durée, de la langue choisie et de la demande actuelle. Les segments traduits s’affichent dès qu’ils sont prêts à être vérifiés.
Non. La vidéo exportée est fournie sans filigrane et peut être utilisée directement.
Prêt à traduire votre vidéo ?
Importez une vidéo dans le traducteur vidéo IA, choisissez une langue et vérifiez les sous-titres avant l’export.