Traducteur vidéo IA gratuit

Traduisez des vidéos dans plus de 30 langues, modifiez chaque sous-titre, choisissez parmi 12 voix IA et exportez en MP4, SRT ou TXT, sans inscription.

Importer une vidéo → Choisir la langue → Vérifier les sous-titres → Exporter la vidéo

MP4, MOV, WebM et plus · Jusqu'à 3 minutes

30+

Langues cibles

Voix IA

Formats d’export

Découvrez la traduction vidéo

Comparez la vidéo originale en anglais avec les versions traduites par IA en espagnol, arabe et hindi.

01 / Original

English

02 / Traduction

Ce qui distingue ce traducteur vidéo IA

Plus de contrôle sur la traduction, la voix et les fichiers exportés

Modifiez chaque sous-titre avant l’export

Vérifiez les sous-titres traduits segment par segment avant l’export. Corrigez les noms, la terminologie, le ton et le contexte tout en conservant chaque ligne alignée sur la vidéo source.

Choisissez parmi 12 voix IA

Sélectionnez l’une des 12 voix IA lors de la création de la vidéo traduite. Choisissez celle qui correspond le mieux à la personne qui parle, au public et au style du contenu.

Exportez en vidéo, SRT ou TXT

Exportez un MP4 doublé, un fichier de sous-titres SRT ou une transcription TXT. Utilisez directement la vidéo finale ou poursuivez le montage avec les fichiers dont votre processus a besoin.

Passez d’une langue à l’autre parmi plus de 30

Traduisez une vidéo importée dans plus de 30 langues cibles. Changez de langue dans l’éditeur et créez une nouvelle version sans importer à nouveau la vidéo source.

Comment traduire une vidéo en ligne

Télécharger une vidéo

Sélectionnez une vidéo sur votre appareil. La page d'accueil accepte les fichiers MP4, MOV, WebM, OGG, FLV, MPEG et MPG d'une durée maximale de 3 minutes.

Traduisez votre vidéo

Choisissez la langue dans laquelle vous souhaitez traduire, puis cliquez sur Traduire la vidéo. Votre fichier est téléchargé et préparé pour la traduction des sous-titres.

Révision et exportation

Ouvrez l'éditeur de sous-titres pour réviser le texte traduit, apporter les modifications nécessaires et exporter la vidéo terminée. Le temps de traitement varie en fonction de la vidéo et de la langue sélectionnée.

Un espace de travail complet pour la traduction vidéo

Transcrivez, traduisez, vérifiez et doublez votre vidéo dans un seul éditeur

Transcription horodatée de la parole

Transformez automatiquement les paroles de la vidéo en segments horodatés. Chaque segment reste associé à sa position dans la vidéo source, ce qui facilite la vérification de la transcription.

Vérification côte à côte de la traduction

Comparez le texte original et sa traduction segment par segment. Vérifiez les noms, la terminologie, le ton et le contexte sans perdre de vue le sens d’origine.

Édition des sous-titres synchronisée à la vidéo

Sélectionnez un segment de sous-titre pour afficher le passage correspondant dans la vidéo, puis modifiez directement le texte traduit avant de créer les fichiers finaux.

Création de vidéos doublées par IA

Choisissez une voix IA et générez un MP4 téléchargeable avec la voix traduite. Les segments de sous-titres que vous avez vérifiés servent à créer la version doublée finale.

La traduction vidéo pour vos contenus internationaux

Créez des versions localisées de vidéos sociales, marketing et pédagogiques

Localisez vos vidéos pour les réseaux sociaux

Créez des versions traduites de vidéos courtes pour TikTok, Instagram, YouTube et d’autres plateformes afin de toucher des publics dans davantage de langues.

Adaptez vos vidéos produit et publicitaires

Localisez les démonstrations produit, les créations de campagne, les offres et les appels à l’action pour différents marchés tout en conservant les images d’origine.

Traduisez vos cours et formations

Facilitez la compréhension de courtes leçons, de tutoriels et de vidéos de formation pour un public multilingue, tout en préservant les noms et termes importants.

Ce que les utilisateurs disent du traducteur vidéo IA

Retours sur l’édition des sous-titres, les processus multilingues et les options d’export

Créateur de contenu

Vidéo sociale

Modifier les sous-titres traduits avant l’export me permet de contrôler les noms, le ton et les appels à l’action avant de publier.

Responsable marketing

Localisation de campagnes

Je peux adapter les vidéos produit à différents marchés et vérifier les termes de la marque, les offres et les textes de campagne avant d’exporter chaque version.

Enseignante

Formation en ligne

Les sous-titres modifiables facilitent la vérification des termes spécialisés, des noms des intervenants et des consignes avant de partager un cours traduit.

Responsable de formation

Formation des employés

Réutiliser la même vidéo source pour d’autres langues ajoute à notre processus une étape claire de vérification des sous-titres avant l’export.

Producteur vidéo

Livraison client

Les options d’export vidéo, SRT et TXT me permettent de préparer le format demandé par le client après avoir vérifié le texte traduit.

Blogueuse voyage

Public international

Je peux importer une vidéo courte sans créer de compte, la traduire pour un autre public et vérifier les sous-titres avant de la partager.

FAQ sur le traducteur vidéo IA

Importez une vidéo et choisissez une langue cible. L’outil crée le texte source et sa traduction avec des repères temporels. Vérifiez la traduction, puis exportez des sous-titres, une transcription ou une vidéo doublée par IA.

Oui. Vous pouvez importer, traduire, vérifier et exporter une vidéo sans créer de compte.

L’outil prend en charge plus de 30 langues cibles et accepte les fichiers MP4, WebM, OGG, OGV, MOV, FLV, MPEG et MPG importés depuis votre appareil.

Oui. Comparez le texte original et sa traduction segment par segment, puis corrigez les noms, la terminologie, le ton ou le contexte avant l’export.

Téléchargez les sous-titres traduits au format SRT, enregistrez la transcription au format TXT ou créez un MP4 doublé avec l’une des 12 voix IA.

Oui. Changez la langue cible dans l’éditeur pour générer une nouvelle traduction à partir de la même vidéo source sans l’importer à nouveau.

La limite actuelle est de 3 minutes par vidéo importée.

Le temps de traitement dépend de la durée de la vidéo, de la langue choisie et de la demande actuelle. Les segments traduits s’affichent dès qu’ils sont prêts à être vérifiés.

Prêt à traduire votre vidéo ?

Téléchargez une vidéo, choisissez une langue et vérifiez les sous-titres avant l'exportation.