Transcription et traduction automatiques
Le doublage par IA transforme la parole en transcription horodatée et la traduit dans la langue choisie, en alignant les textes source et traduit pour la vérification.
Écoutez le doublage par IA en action
Comparez la vidéo originale avec les versions doublées par IA en espagnol, arabe et hindi.
Des fonctions de doublage par IA pour plus de contrôle
Cet outil associe le traitement automatique à un processus modifiable et vérifiable pour vous donner le contrôle sur le script, les intervenants, les voix et les fichiers finaux.
Segments horodatés modifiables
Vérifiez les textes source et traduit ligne par ligne. Ajustez les formulations avant la génération pour que le doublage utilise votre script révisé.
Plus de 300 voix IA avec recherche
Parcourez plus de 300 voix IA et filtrez par langue, genre, âge ou contexte. Écoutez une voix avant de l’appliquer à votre projet.
Choix des voix pour plusieurs intervenants
Le système détecte les différents intervenants. Vous pouvez écouter et choisir une voix IA distincte pour chacun avant de générer le doublage.
Aperçu de la vidéo originale et doublée
Prévisualisez la vidéo dans l’espace de travail, passez de la version originale à la version traduite et affichez ou masquez les sous-titres traduits pour vérifier le résultat.
Exports flexibles dans plusieurs formats
Téléchargez les sous-titres originaux, traduits ou bilingues ; les fichiers audio et vidéo originaux ou traduits ; ou une vidéo sous-titrée. Les formats incluent MP4, MP3, SRT, TXT, XLSX et DOCX.
Comment doubler une vidéo avec l’IA
Réalisez un doublage vidéo par IA en trois étapes simples, de l’importation et de la vérification à l’export final.
Importez votre vidéo
Importez une vidéo depuis votre appareil, choisissez parmi plus de 30 langues cibles et lancez le traitement.
Vérifiez le script et choisissez les voix
Vérifiez la traduction horodatée, modifiez les segments, puis recherchez, écoutez et choisissez une voix IA pour chaque intervenant détecté.
Générez, prévisualisez et exportez
Générez la version doublée, comparez-la à l’originale, puis téléchargez les fichiers vidéo, audio, de sous-titres ou de texte nécessaires.
Pourquoi utiliser le doublage par IA pour localiser vos vidéos ?
Le doublage par IA vous aide à adapter vos vidéos à de nouveaux publics tout en réduisant le travail de création et de gestion de chaque version linguistique.
Aidez le public à se concentrer sur la vidéo
Une voix traduite permet de suivre le message sans lire chaque ligne à l’écran et de garder plus facilement son attention sur les images.
Réduisez les réenregistrements
Créez une autre version linguistique sans organiser une nouvelle séance d’enregistrement pour chaque marché, afin de réduire les tâches répétitives de production multilingue.
Gardez les formulations clés cohérentes
Vérifiez les noms, la terminologie, les instructions et les appels à l’action avant publication pour assurer leur cohérence entre les versions linguistiques.
Élargissez la portée de votre vidéo
Utilisez la même vidéo pour des publics de langues différentes sans recréer le contenu visuel pour chaque marché.
Les meilleurs usages du doublage par IA
Utilisez le doublage par IA pour les vidéos marketing, tutoriels, formations, interviews et autres vidéos nécessitant une autre version linguistique.
Vidéos marketing et réseaux sociaux
Doublez les publicités courtes, démonstrations de produits, clips promotionnels et contenus de créateurs dans d’autres langues en conservant la structure et les images originales.
Tutoriels et séquences de formation
Créez des versions doublées de démonstrations logicielles, vidéos d’intégration, leçons courtes et contenus pédagogiques où la voix accompagne les étapes à l’écran.
Interviews et contenus à plusieurs intervenants
Doublez les interviews, extraits de podcasts, tables rondes et temps forts de webinaires avec des voix IA différentes pour les intervenants identifiés.
Ce que les utilisateurs disent du doublage par IA
Découvrez comment les créateurs, professionnels du marketing, enseignants et équipes utilisent le doublage par IA dans leurs processus vidéo.
Je peux écouter différentes voix avant de générer le doublage, ce qui facilite le choix d’une voix adaptée au ton de chaque vidéo.
Sofia Martinez
Créatrice de contenu
Pouvoir vérifier et modifier le script traduit m’aide à garder les noms de produits, les formulations de campagne et les messages clés cohérents avant de générer l’audio.
Hiroshi Tanaka
Responsable marketing produit
Les options d’export sont utiles lorsque j’ai besoin de plusieurs livrables. Je peux préparer la vidéo doublée, l’audio, les sous-titres ou le texte depuis le même projet.
Lena Hoffmann
Enseignante en ligne
Pour les vidéos à plusieurs intervenants, je peux attribuer une voix IA différente à chaque personne au lieu d’utiliser une seule voix pour toute la conversation.
Camille Dubois
Productrice de contenus de formation
Prêt à doubler votre vidéo ?
Créez une version doublée dans une autre langue, vérifiez le résultat et exportez-la quand vous êtes prêt.
Questions fréquentes sur le doublage par IA
Retrouvez les réponses sur le doublage par IA, les langues et formats, les vidéos à plusieurs intervenants, la modification du script, les exports et le doublage en ligne.
Le doublage par IA traduit le contenu parlé d’une vidéo et génère une nouvelle piste vocale dans une autre langue.
Importez une vidéo, choisissez une langue, vérifiez la traduction, sélectionnez les voix IA et générez le doublage.
L’outil prend en charge plus de 30 langues cibles pour le doublage vidéo, notamment les langues largement utilisées sur les principaux marchés mondiaux.
Vous pouvez importer des fichiers MP4, MOV, WebM, OGG, OGV, FLV, MPEG et MPG. Les limites de durée dépendent de l’offre ; les offres payantes acceptent des vidéos plus longues.
Oui. Le système détecte les intervenants et vous pouvez choisir une voix IA différente pour chacun selon la langue, le genre, l’âge ou le contexte.
Oui. Vous pouvez vérifier et modifier les segments traduits horodatés avant de générer l’audio et la vidéo doublés.
Vous pouvez exporter des vidéos, de l’audio, des sous-titres et du texte aux formats MP4, MP3, SRT, TXT, XLSX et DOCX.
Les sous-titres traduisent la parole en texte à l’écran, tandis que le doublage par IA crée une piste vocale traduite. Cet outil permet d’utiliser les deux dans une même vidéo.