Traduire une vidéo en espagnol gratuitement en ligne

Traduisez une vidéo anglaise en sous-titres espagnols ou en voix off espagnole. Modifiez chaque ligne en ligne, puis exportez TXT, SRT, XLSX, DOCX ou vidéo.

Télécharger une vidéo - Gratuit

Télécharger la vidéo → Sélectionner la langue → Vérifier les sous-titres → Exporter la vidéo

MP4, MOV, WebM et plus · Jusqu’à 2 minutes

Langue cible

Pourquoi utiliser ce traducteur vidéo anglais vers espagnol

90+ langues

Traduisez des vidéos de plus de 90 langues prises en charge vers l'espagnol, y compris la traduction de l'anglais vers l'espagnol. Vous pouvez également choisir une autre langue cible chaque fois que vous avez besoin de localiser la même vidéo pour un public différent.

Choisissez le doublage vocal AI

Besoin de plus que du texte traduit ? Ouvrez l'onglet Médias, choisissez une voix IA, prévisualisez le résultat et exportez une vidéo en espagnol.

Enregistrer le texte traduit

Téléchargez le texte traduit au format TXT, SRT, XLSX ou DOCX, ou passez à l'onglet Médias et choisissez une voix IA pour une exportation vidéo en espagnol.

Commencez gratuitement sans filigrane

Utilisez le flux de travail gratuit sans inscription. Les exportations gratuites de vidéo et de texte n’incluent pas de filigrane. Lorsque vous avez besoin de plus de crédits, créez un compte et réclamez des crédits quotidiens.

Ajouter automatiquement des sous-titres aux vidéos en espagnol

Générez automatiquement des sous-titres espagnols, modifiez chaque ligne traduite en ligne et exportez le résultat au format SRT ou dans un autre format pris en charge.

Modifier la traduction en ligne

Ouvrez la transcription anglaise et la traduction espagnole ensemble. Corrigez les noms, les termes de produits, les numéros ou les formulations directement dans l'éditeur avant de créer le fichier final.

Pourquoi traduire des vidéos anglaises en espagnol en ligne

Les sous-titres et les voix off en espagnol peuvent aider les vidéos en anglais à atteindre des téléspectateurs qui autrement ignoreraient le contenu qu'ils ne peuvent pas facilement suivre. AI Video Translator combine la reconnaissance vocale, la traduction, l'édition en ligne et l'exportation dans un seul flux de travail. Vous pouvez consulter le texte espagnol avant de télécharger des sous-titres, des documents ou une vidéo doublée.

Qui utilise nos outils Traduire une vidéo en espagnol

Créateurs et podcasteurs YouTube

Traduisez l'épisode de podcast vidéo anglais en espagnol et touchez des auditeurs au Mexique, en Espagne et dans toute l'Amérique latine, sans avoir besoin d'une agence de traduction. Les traductions conservent le ton de l'orateur et vous pouvez corriger n'importe quelle ligne dans l'éditeur avant de l'exporter.

Marketeurs et équipes sociales

Préparez des versions espagnoles de vidéos de produits, de clips de campagne et de démos enregistrées à partir du navigateur. L'absence de filigrane sur les exportations gratuites signifie que le fichier fini est prêt pour votre propre marque.

Éducateurs en ligne

Partagez une leçon avec des étudiants hispanophones. L'exportation XLSX transmet le relevé de notes complet à un assistant pédagogique ou à un éditeur, et vous pouvez corriger les termes du cours avant de le publier.

Webinaires et spécialistes du marketing de contenu

Les webinaires préenregistrés nécessitent normalement une traduction, une relecture et un enregistrement de voix off. Contournez cela : téléchargez la vidéo, obtenez des sous-titres en espagnol ou une version doublée et modifiez n'importe quelle ligne en quelques minutes.

Comment traduire une vidéo de l'anglais vers l'espagnol

Téléchargez votre vidéo

Déposez un clip MP4, MOV ou WebM d’une durée maximale de 10 minutes. Votre fichier est crypté au moment où vous le téléchargez et supprimé dans les 24 heures.

Choisissez l'espagnol et modifiez

Choisissez l'espagnol comme langue cible. La reconnaissance vocale automatique prépare la transcription, puis le traducteur génère un texte espagnol que vous pouvez consulter ligne par ligne dans l'éditeur en ligne.

Exporter du texte ou une vidéo doublée

Téléchargez TXT, SRT, XLSX ou DOCX lorsque vous avez besoin de texte modifiable. Pour une version espagnole parlée, ouvrez l'onglet Médias, choisissez une voix IA, prévisualisez le résultat et exportez la vidéo. Les exportations gratuites ne contiennent pas de filigrane.

Ce que disent les utilisateurs à propos de la traduction de vidéos en espagnol avec AI Video Translator

Marco Reyes

Créateur YouTube

"Je suis un créateur YouTube anglophone qui cherche à toucher le marché hispanophone. J'ai traduit mes vidéos anglaises en espagnol avec cet outil et je les ai publiées, ce qui m'a aidé à toucher davantage de téléspectateurs hispanophones au Mexique, en Espagne et au-delà."

Elena Vasquez

Éducateur

"L'export XLSX a permis à mon assistant de corriger rapidement les termes, puis j'ai révisé le reste ligne par ligne dans l'éditeur. Mes étudiants hispanophones reçoivent enfin la leçon complète, et non une ébauche machine. Cela fait désormais partie de mon flux de travail hebdomadaire."

Priya Nair

Commercial

"Nous avons localisé une vidéo de produit en anglais vers l'espagnol sans agence. L'édition de la traduction a permis de conserver l'exactitude du nom de notre marque, et la version doublée nous a permis de publier une coupe sur tous les marchés. Quelques minutes de travail au lieu d'une semaine d'allers-retours."

Tomas Álvarez

Utilisateur familial

"La vidéo de ma tante n'était pas en espagnol. Je me suis inscrit gratuitement, j'ai réclamé mes crédits et elle a enfin pu suivre. Pas de filigrane, et je savais que son clip avait été supprimé au bout de 24 heures – c'était important pour notre famille."

FAQ

Prêt à traduire votre vidéo en espagnol ?

Téléchargez une courte vidéo, laissez la reconnaissance vocale automatique préparer la transcription, modifiez la traduction espagnole en ligne et téléchargez le résultat dont vous avez besoin. Commencez gratuitement sans inscription.