Traducción de vídeo multilingüe
Traduce un vídeo subido a más de 30 idiomas de destino. Cambia el idioma en el editor y crea otra versión traducida cuando lo necesites.
Explora más herramientas de vídeo con IA
Traductor de audio: Traduce audio hablado y revisa el resultado online.Vídeo a texto: Convierte la voz de un vídeo en texto y subtítulos editables.Cambiador de voz con IA gratis: Crea una nueva voz de IA para tu audio o vídeo.Traductor de subtítulos de vídeo: Traduce, edita y exporta los subtítulos de tu vídeo.
Mira la traducción de vídeo en acción
Compara el vídeo original con versiones traducidas y descubre cómo adaptar el mismo contenido a espectadores que hablan otros idiomas.
Qué distingue a este traductor de vídeos con IA
Revisión paralela de la traducción
Compara en el editor la transcripción original y el texto traducido. Revisa cada segmento en contexto y comprueba la precisión, la terminología y el significado antes de crear el vídeo final.
Edición de subtítulos línea por línea
El traductor muestra los subtítulos traducidos segmento por segmento. Edita nombres, terminología, tono o contexto y mantén cada línea alineada con el vídeo original.
Doblaje con IA y más de 300 voces
Elige entre más de 300 voces de IA para tu vídeo traducido. Busca o filtra por idioma, género, edad y escena, y selecciona la voz que mejor se adapte al contenido.
Detección automática de hablantes
Detecta automáticamente a los distintos hablantes y organiza sus segmentos de diálogo en el editor. Mantén las conversaciones estructuradas y revisa con más facilidad vídeos con varias personas.
Exportación de vídeos, subtítulos y transcripciones
Exporta un MP4 traducido, un archivo de subtítulos SRT o una transcripción TXT. Usa el vídeo terminado directamente o continúa editando con los archivos que necesites.
Cómo traducir un vídeo online
STEP 1
Sube un vídeo
Sube desde tu dispositivo un archivo MP4, MOV, WebM, OGG, FLV, MPEG o MPG. Los vídeos pueden durar hasta 60 minutos.
STEP 2
Traduce tu vídeo
Elige el idioma al que quieres traducir y haz clic en Traducir vídeo. El traductor prepara el vídeo y los subtítulos traducidos para que puedas revisarlos.
STEP 3
Revisa y exporta
Abre el editor para revisar el texto traducido y realizar los cambios necesarios. Si lo necesitas, elige una voz de IA y genera una versión doblada; después, exporta el vídeo traducido u otros archivos disponibles.
¿Por qué traducir vídeos con IA?
Ahorra tiempo en la localización de vídeos
El traductor de vídeos con IA reduce el trabajo repetitivo al crear otra versión lingüística del mismo vídeo. Conserva el contenido original y dedica más tiempo a revisar el resultado en lugar de reconstruir el proyecto.
Llega a más espectadores en otros idiomas
Haz que tus vídeos sean más fáciles de entender para quienes no hablan el idioma original. Usa el mismo vídeo para comunicarte con públicos de distintas regiones y grupos lingüísticos.
Mantén el control antes de publicar
Revisa y edita el texto traducido antes de publicarlo. Ajusta nombres, terminología, redacción y tono para que el vídeo final refleje mejor el significado y el estilo que quieres comunicar.
Reutiliza contenido en distintos mercados
Adapta un vídeo original a diferentes mercados y públicos sin volver a producir el mismo contenido para cada idioma. Facilita la publicación multilingüe en campañas, formación, educación y otros flujos.
Traducción de vídeo para contenido global
Usa el traductor de vídeos con IA para adaptar vídeos sociales, de marketing, aprendizaje y conversación a públicos que hablan distintos idiomas.
Redes sociales y vídeos cortos
Traduce vídeos cortos para TikTok, Instagram, YouTube Shorts y otras plataformas. Añade subtítulos traducidos o voces generadas por IA para distintos públicos.
Demostraciones de producto y anuncios
Traduce demostraciones de producto, vídeos de lanzamiento y contenido promocional manteniendo las imágenes y el mensaje de marca coherentes entre idiomas.
Lecciones, tutoriales y formación
Traduce vídeos educativos, tutoriales de software, materiales de incorporación y clips de formación para que estudiantes y equipos accedan al contenido en distintos idiomas.
Entrevistas, videopódcasts y webinars
Adapta entrevistas, pódcasts y momentos destacados de webinars para públicos de otros idiomas sin perder el flujo de la conversación original.
Lo que dicen los usuarios del traductor de vídeos con IA
Editar los subtítulos traducidos antes de exportar me permite controlar los nombres, el tono y las llamadas a la acción antes de publicar.
CD
Creador de contenido
Video para redes sociales
Puedo adaptar videos de productos a distintos mercados y revisar términos de marca, ofertas y textos de campaña antes de exportar cada versión.
RD
Responsable de marketing
Localización de campañas
Los subtítulos editables facilitan la revisión de términos especializados, nombres de los hablantes e instrucciones antes de compartir una lección traducida.
E
Educadora
Aprendizaje en línea
Usar el mismo video original para otros idiomas incorpora a nuestro flujo de formación una etapa clara de revisión de subtítulos antes de exportar.
RD
Responsable de formación
Formación de empleados
Las opciones de exportación de video, SRT y TXT me permiten preparar el formato que necesita el cliente después de revisar el texto traducido.
PD
Productor de video
Entrega a clientes
Me gusta poder elegir una voz de IA que encaje con el tono de cada vídeo de viaje. La versión traducida resulta más natural para espectadores de distintos países.
BD
Bloguera de viajes
Público internacional
Preguntas frecuentes sobre el traductor de vídeos con IA
Sube un vídeo, elige un idioma de destino y deja que el traductor cree el texto original y la traducción con marcas de tiempo. Revisa el resultado y exporta subtítulos, una transcripción o un vídeo doblado con IA.
El plan gratuito incluye 20 créditos cada mes. ¿Necesitas más? Cambia a un plan de pago para obtener más créditos y límites de uso más altos.
La herramienta admite más de 30 idiomas de destino y archivos MP4, MOV, WebM, OGG, FLV, MPEG y MPG subidos desde tu dispositivo.
Sí. Compara el texto original y la traducción segmento por segmento, y corrige nombres, terminología, tono o contexto antes de exportar.
El traductor puede exportar un MP4 con subtítulos traducidos, además de archivos SRT, TXT y otros formatos de subtítulos o transcripción compatibles.
Sí. Cambia el idioma de destino en el editor para generar otra traducción a partir del mismo vídeo sin volver a subirlo.
Puedes traducir vídeos de hasta 60 minutos.
El tiempo de procesamiento depende de la duración, el idioma seleccionado y la demanda actual. Los segmentos traducidos aparecen cuando están listos para revisar.
No. El vídeo exportado se entrega sin marca de agua para que puedas usarlo directamente.
¿Listo para traducir tu vídeo?
Sube un vídeo al traductor de vídeos con IA, elige un idioma y revisa los subtítulos antes de exportarlo.