Traducir Vídeo al Español Gratis Online
Traduce un video en inglés a subtítulos en español o una voz en off en español. Edite cada línea en línea y luego exporte TXT, SRT, XLSX, DOCX o video.
¿Por qué utilizar este traductor de vídeo de inglés a español?
Más de 90 idiomas
Traduce videos de más de 90 idiomas admitidos al español, incluida la traducción del inglés al español. También puedes elegir otro idioma de destino siempre que necesites localizar el mismo vídeo para una audiencia diferente.
Elija doblaje de voz AI
¿Necesita más que texto traducido? Abra la pestaña Medios, elija una voz de IA, obtenga una vista previa del resultado y exporte un video en español.
Guardar texto traducido
Descargue el texto traducido como TXT, SRT, XLSX o DOCX, o cambie a la pestaña Medios y elija una voz AI para exportar un video en español.
Comience gratis sin marca de agua
Utilice el flujo de trabajo gratuito sin registrarse. Las exportaciones gratuitas de vídeo y texto no incluyen marca de agua. Cuando necesite más créditos, cree una cuenta y solicite créditos diarios.
Agregar automáticamente subtítulos a videos en español
Genere automáticamente subtítulos en español, edite cada línea traducida en línea y exporte el resultado como SRT u otro formato compatible.
Editar la traducción en línea
Abra la transcripción en inglés y la traducción al español juntas. Corrija nombres, términos de productos, números o frases directamente en el editor antes de crear el archivo final.
¿Por qué traducir vídeos de inglés a español online?
Los subtítulos en español y las voces en off pueden ayudar a que los videos en inglés lleguen a los espectadores que, de otro modo, se saltarían el contenido que no podrían seguir fácilmente. AI Video Translator combina reconocimiento de voz, traducción, edición en línea y exportación en un solo flujo de trabajo. Puedes revisar el texto en español antes de descargar subtítulos, documentos o un vídeo doblado.
¿Quién utiliza nuestras herramientas? Traduce videos al español

Creadores y podcasters de YouTube
Traduzca episodios de podcasts de video en inglés al español y llegue a oyentes en México, España y toda América Latina, sin necesidad de agencia de traducción. Las traducciones mantienen el tono del hablante y puedes corregir cualquier línea en el editor antes de exportar.

Comercializadores y equipos sociales
Prepare versiones en español de videos de productos, clips de campañas y demostraciones grabadas desde el navegador. Sin marca de agua en las exportaciones gratuitas, significa que el archivo terminado está listo para su propia marca.

Educadores en línea
Comparte una lección con estudiantes de habla hispana. La exportación XLSX entrega la transcripción completa a un asistente docente o editor, y usted puede corregir los términos del curso antes de publicarlo.

Seminarios web y especialistas en marketing de contenidos
Los seminarios web pregrabados normalmente necesitan traducción, revisión y grabación de voz en off. Omita eso: cargue el video, obtenga subtítulos en español o una versión doblada y edite cualquier línea en minutos.
Cómo traducir un vídeo del inglés al español

Sube tu vídeo
Introduzca un clip MP4, MOV o WebM de hasta 10 minutos. Su archivo se cifra en el momento en que lo carga y se elimina dentro de las 24 horas.

Elige español y edita
Elija español como idioma de destino. El reconocimiento automático de voz prepara la transcripción y luego el traductor genera un texto en español que puedes revisar línea por línea en el editor en línea.

Exportar texto o un vídeo doblado
Descargue TXT, SRT, XLSX o DOCX cuando necesite texto editable. Para una versión hablada en español, abra la pestaña Medios, elija una voz de IA, obtenga una vista previa del resultado y exporte el video. Las exportaciones gratuitas no contienen marca de agua.
Lo que dicen los usuarios sobre la traducción de videos al español con AI Video Translator
Marco Reyes
creador de youtube
"Soy un creador de YouTube de habla inglesa que busca llegar al mercado de habla hispana. Traduje mis videos de inglés al español con esta herramienta y los publiqué, ayudándome a conectarme con más espectadores de habla hispana en México, España y más allá."
Preguntas frecuentes
¿Listo para traducir tu video al español?
Sube un vídeo corto, deja que el reconocimiento automático de voz prepare la transcripción, edita la traducción al español en línea y descarga el resultado que necesitas. Empieza gratis sin registrarte.