Transcripción y traducción automáticas
El doblaje con IA convierte el habla en una transcripción con códigos de tiempo y la traduce al idioma de destino elegido, alineando el texto original y traducido para su revisión.
Escucha el doblaje con IA en acción
Compara el vídeo original con versiones dobladas con IA en español, árabe e hindi.
Funciones de doblaje con IA para tener más control
Esta herramienta combina el procesamiento automático con un flujo editable y revisable que te permite controlar el guion, los hablantes, las voces y los archivos finales.
Segmentos editables con códigos de tiempo
Revisa el texto original y traducido línea por línea. Ajusta la redacción antes de generar el audio para que el doblaje use tu guion revisado.
Más de 300 voces de IA con búsqueda
Explora más de 300 voces de IA y filtra por idioma, género, edad o contexto. Escucha una voz antes de aplicarla a tu proyecto.
Selección de voces para varios hablantes
El sistema detecta distintos hablantes y puedes escuchar y elegir una voz de IA diferente para cada uno antes de generar el doblaje.
Vista previa del vídeo original y doblado
Previsualiza el vídeo en el espacio de trabajo, alterna entre las versiones original y traducida, y muestra u oculta los subtítulos traducidos mientras revisas el resultado.
Exportación flexible en varios formatos
Descarga subtítulos originales, traducidos o bilingües; audio y vídeo originales o traducidos; o un vídeo con subtítulos. Los formatos incluyen MP4, MP3, SRT, TXT, XLSX y DOCX.
Cómo doblar un vídeo con IA
Completa el doblaje de vídeo con IA en tres pasos sencillos, desde la carga y la revisión hasta la exportación final.
Sube tu vídeo
Sube un vídeo desde tu dispositivo, elige uno de los más de 30 idiomas de destino e inicia el procesamiento.
Revisa el guion y elige las voces
Revisa la traducción con códigos de tiempo, edita cualquier segmento y busca, escucha y elige una voz de IA para cada hablante detectado.
Genera, previsualiza y exporta
Genera la versión doblada, compárala con el original y descarga el vídeo, audio, subtítulos o archivos de texto que necesites.
¿Por qué usar doblaje con IA para localizar vídeos?
El doblaje con IA te ayuda a adaptar el contenido para nuevas audiencias y reduce el trabajo necesario para crear y gestionar cada versión lingüística.
Ayuda a los espectadores a centrarse en el vídeo
Una voz traducida permite seguir el mensaje sin leer cada línea en pantalla, facilitando que la atención se mantenga en las imágenes.
Reduce las grabaciones repetidas
Crea otra versión lingüística sin organizar una nueva sesión de grabación para cada mercado y reduce el trabajo repetitivo de producción de vídeos multilingües.
Mantén coherente la redacción clave
Revisa nombres, terminología, instrucciones y llamadas a la acción antes de publicar para mantener la coherencia entre las versiones lingüísticas.
Amplía el alcance de tu vídeo
Usa el mismo vídeo para audiencias de distintos idiomas sin rehacer el contenido visual para cada mercado.
Dónde encaja mejor el doblaje con IA
Usa el doblaje con IA en vídeos de marketing, tutoriales, formación, entrevistas y otros vídeos que necesiten otra versión lingüística.
Vídeos de marketing y redes sociales
Dobla anuncios breves, demostraciones de productos, clips promocionales y contenido de creadores en otros idiomas conservando la estructura y las imágenes originales.
Tutoriales y clips de formación
Crea versiones dobladas de demostraciones de software, vídeos de incorporación, lecciones breves y contenido educativo donde la explicación hablada acompaña los pasos en pantalla.
Entrevistas y contenido con varios hablantes
Dobla entrevistas, clips de pódcast, mesas redondas y momentos destacados de seminarios web con distintas voces de IA para cada hablante identificado.
Lo que dicen los usuarios sobre el doblaje con IA
Descubre cómo creadores, profesionales de marketing, educadores y equipos usan el doblaje con IA en sus flujos de vídeo.
Puedo escuchar distintas voces antes de generar el doblaje, lo que facilita elegir una que encaje con el tono de cada vídeo.
Sofia Martinez
Creadora de contenido
Revisar y editar el guion traducido me ayuda a mantener los nombres de productos, la redacción de campañas y los mensajes clave coherentes antes de generar el audio.
Hiroshi Tanaka
Responsable de marketing de producto
Las opciones de exportación son útiles cuando necesito distintos entregables. Puedo preparar el vídeo doblado, audio, subtítulos o texto desde el mismo proyecto.
Lena Hoffmann
Educadora en línea
En vídeos con varios hablantes puedo asignar una voz de IA diferente a cada persona en lugar de usar una sola voz para toda la conversación.
Camille Dubois
Productora de contenido formativo
¿Listo para doblar tu vídeo?
Crea una versión doblada en otro idioma, revisa el resultado y expórtalo cuando esté listo.
Preguntas frecuentes sobre el doblaje con IA
Encuentra respuestas sobre doblaje con IA, idiomas y formatos compatibles, vídeos con varios hablantes, edición del guion, exportaciones y el flujo de doblaje en línea.
El doblaje con IA traduce el contenido hablado de un vídeo y genera una nueva pista de voz en otro idioma.
Sube un vídeo, elige un idioma, revisa la traducción, selecciona voces de IA y genera el doblaje.
La herramienta admite más de 30 idiomas de destino para doblaje de vídeo, incluidos idiomas ampliamente usados en los principales mercados mundiales.
Puedes subir archivos MP4, MOV, WebM, OGG, OGV, FLV, MPEG y MPG. Los límites de duración varían según el plan; los planes de pago admiten vídeos más largos.
Sí. El sistema detecta a los hablantes y puedes elegir una voz de IA distinta para cada uno por idioma, género, edad o contexto.
Sí. Puedes revisar y editar segmentos traducidos con códigos de tiempo antes de generar el audio y el vídeo doblados.
Puedes exportar vídeo, audio, subtítulos y texto en formatos MP4, MP3, SRT, TXT, XLSX y DOCX.
Los subtítulos traducen el habla a texto en pantalla, mientras que el doblaje con IA crea una pista de voz traducida. Esta herramienta permite usar ambos en un mismo vídeo.